Informace o webu a soukromí
Zde zjistíte, kdo provozuje Hippo Works, jaké osobní údaje web zpracovává, proč je potřebuje, jak dlouho je uchovává a jaká máte práva. Aktualizováno 22. září 2026.
Správce a kontaktní údaje
Správcem osobních údajů je Ing. Jan Hroch, IČO 30025621, podnikající jako OSVČ pod obchodní značkou Hippo Works, neplátce DPH. Sídlo: Turistická 167/10, 466 06 Jablonec nad Nisou – Vrkoslavice.
S dotazy ohledně zpracování osobních údajů nebo s žádostí o uplatnění práv se můžete obrátit na hello@hippoworks.eu.
Co je na webu dostupné
Produkty Architecture Workbench jsou k dispozici v první verzi a lze je zakoupit prostřednictvím služby Polar. Na služby přijímám nové poptávky. Na webu nelze založit účet. Kontaktní stránka umožňuje odeslat nezávazný dotaz a potvrzení na zadaný e-mail.
Kontaktní formulář: údaje a účely
Formulář zpracovává e-mailovou adresu a zprávu, které odešlete. Jméno je nepovinné. Dále zpracovává zvolený jazyk a pro účely zabezpečení také IP adresu, údaje o prohlížeči a zařízení, TLS fingerprint, identifikátor webu, původ stránky a bezpečnostní token služby Turnstile. Cloudflare uvádí, že Turnstile nečte, neukládá ani nepřenáší obsah polí formuláře.
Kontaktní údaje používám k odpovědi na váš dotaz a případně k jednání o spolupráci. Pokud dotaz směřuje k uzavření smlouvy, je právním základem provedení předběžných opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. U ostatní vyžádané komunikace je právním základem můj oprávněný zájem odpovědět lidem, kteří mě sami kontaktovali, podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Bezpečnostní údaje zpracovávám na základě oprávněného zájmu chránit web a formulář před spamem a automatizovaným zneužitím podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Na stejném právním základě mohu uchovat relevantní komunikaci, pokud je to nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Použití formuláře je dobrovolné. Funkční e-mail a zpráva jsou nezbytné, abych mohl odpovědět; bez nich formulář nelze odeslat. Můžete také napsat přímo na hello@hippoworks.eu.
Jak se zpráva doručuje
Formulář odešle vyplněné údaje do Hippo Works e-mailem a na zadanou adresu pošle potvrzení s kopií zprávy. Web nevytváří samostatnou databázi poptávek; příchozí zpráva i odeslané potvrzení se však ukládají v e-mailovém systému.
Neposílejte hesla, přístupové údaje, důvěrné dokumenty, zvláštní kategorie osobních údajů ani jiné citlivé informace. Pro předání potřebných dokumentů můžeme domluvit vhodnější postup.
Příjemci a poskytovatelé služeb
K poptávkám mám jako správce přístup já. V nezbytném rozsahu údaje dále zpracovávají Cloudflare, Inc. a její dílčí zpracovatelé při hostování webu, zpracování požadavků a ochraně formuláře službou Turnstile, a Infomaniak Network SA při přenosu, ukládání a zálohování e-mailů.
Při zpracování bezpečnostních signálů pro ochranu tohoto webu vystupuje Cloudflare jako můj zpracovatel. Pokud stejné signály používá ke zlepšování vlastní detekce robotů, vystupuje podle dodatku ke službě Turnstile jako samostatný správce.
Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
Infomaniak ukládá zákaznická data ve Švýcarsku. Evropská komise uznává Švýcarsko jako zemi zajišťující odpovídající úroveň ochrany osobních údajů, proto se předání opírá o čl. 45 GDPR.
Cloudflare provozuje globální síť a údaje mohou být zpracovány také mimo Evropský hospodářský prostor, včetně Spojených států. Pro předání, na která se nevztahuje rozhodnutí o odpovídající ochraně, zahrnuje smlouva Cloudflare standardní smluvní doložky Evropské komise a doplňková ochranná opatření.
Doba uchovávání
Poptávky, ze kterých nevznikne spolupráce, smažu z používané e-mailové schránky nejpozději 12 měsíců od poslední věcné komunikace.
Pokud spolupráce vznikne, uchovávám komunikaci důležitou pro smluvní vztah po dobu jeho trvání a zpravidla 3 roky po jeho skončení. Déle ji uchovám pouze po dobu řešení právního nároku či sporu nebo pokud to vyžaduje právní povinnost. Nepotřebné zprávy a přílohy mažu dříve.
Infomaniak vytváří denní zálohu e-mailové schránky. Podle používaného tarifu může být smazaná zpráva obnovitelná ze zálohy ještě až 30 dní a následně se odstraní v rámci zálohovacího cyklu poskytovatele. Kód formuláře po vyřízení požadavku samostatně neukládá Turnstile token ani IP adresu; provozní a bezpečnostní záznamy uchovává Cloudflare podle nastavení služby a svých podmínek.
Automatizovaná bezpečnostní kontrola
Cloudflare Turnstile automaticky vyhodnocuje bezpečnostní signály a při rozpoznání automatizovaného nebo zneužívajícího provozu může zabránit odeslání formuláře. Kontrola slouží pouze k zabezpečení formuláře a nemá pro vás právní ani obdobně významné účinky. Pokud formulář nefunguje, můžete mě kontaktovat e-mailem.
Úložiště prohlížeče, cookies a analytika
Zvolený barevný vzhled se ukládá do localStorage prohlížeče pod názvem hippo-works-theme, dokud jej nesmažete. Výslovně zvolený jazyk se ukládá do localStorage pod názvem hippo-works-language, když použijete přepínač jazyka nebo otevřete stránku s konkrétním jazykem přímo. Skrytí oznámení na úvodní stránce se ukládá do sessionStorage pro aktuální relaci prohlížeče. Tyto údaje slouží pouze k zajištění vámi zvoleného chování webu.
Kód webu nepoužívá reklamní ani návštěvnostní analytiku. Turnstile je nyní nastavený bez funkce Pre-clearance, a proto nevydává cookie cf_clearance. Cloudflare přesto může použít jiné technicky nezbytné cookies nebo obdobné technologie, pokud je vyžaduje jiná aktivní bezpečnostní funkce. Hippo Works je nepoužívá k reklamě. Pokud budou později přidány jiné než nezbytné analytické nebo marketingové technologie, zůstanou neaktivní do udělení požadovaného souhlasu.
Nákup digitálních produktů
Odkazy pro nákup produktu používají pokladnu Polar. Společnost Polar Software, Inc. vystupuje jako obchodník evidovaný pro transakci a zpracovává údaje potřebné k dokončení nákupu, platbě, výpočtu daní, prevenci podvodů a doručení produktu. Po otevření nebo použití pokladny se uplatní podmínky a zásady ochrany soukromí služby Polar. Polar může údaje zpracovávat ve Spojených státech a dalších zemích s využitím záruk popsaných ve svých zásadách.
Polar může Hippo Works zpřístupnit údaje o zákazníkovi a objednávce, zejména jméno, e-mail, fakturační údaje, zakoupený produkt a stav objednávky nebo platby. Používám je v nezbytném rozsahu k poskytnutí produktu a podpory podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, ke splnění použitelných účetních nebo daňových povinností podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a k řešení právních nároků podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Úplné údaje platební karty nedostávám. Relevantní záznamy uchovávám po dobu potřebnou k dodání produktu a podpoře a poté po použitelnou zákonnou archivační nebo promlčecí dobu.
Stránky s možností nákupu načítají součást pokladny Polar z distribuční sítě jsDelivr. Při tomto požadavku může provozovatel sítě obdržet technické údaje, například IP adresu, typ prohlížeče, odkazující doménu a čas požadavku.
Marketingová komunikace
Odesláním poptávky se nepřihlašujete k newsletteru ani k marketingové rozesílce. Údaje z kontaktního formuláře nepoužívám k zasílání nesouvisejících obchodních sdělení. Případné budoucí přihlášení k newsletteru bude nabídnuto samostatně a dobrovolně.
Vaše práva
Za podmínek stanovených GDPR můžete požadovat přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete kdykoli vznést námitku. U kontaktního formuláře nelze odvolat souhlas, protože výše popsané zpracování není založeno na souhlasu.
Žádost pošlete na hello@hippoworks.eu. Mohu si vyžádat přiměřené informace potřebné k ověření vaší totožnosti. Odpovím zpravidla do jednoho měsíce; ve složitých případech může být lhůta prodloužena podle čl. 12 GDPR.
Právo podat stížnost
Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail posta@uoou.gov.cz, datová schránka qkbaa2n. Obrátit se můžete také na dozorový úřad členského státu EU, ve kterém žijete nebo pracujete.